An image from En direct de l'univers, one of the productions that also features Brigitte Boisjoli.