An image from Billy Dilley’s Super-Duper Subterranean Summer, one of the productions that also features Catherine Wayne.