An image from Aparté, one of the productions that also features Laurence Coutu.