The comics by Hugleikur Dagsson are well known in Iceland but can his humor and stand-up work abroad the country?