Touching and hopeful immigration film about a grieving Syrian father and his three sons’ quiet struggle not to be deported from Denmark and scattered to all sorts of other countries.