A nuanced look at the interrelationship between drill rap and activism in Chicago as Tweak'G, independent rapper and activist, traverses many spaces while honing her sound and place in a misunderstood city.