This forceful and sensitive documentary shines a light on domestic violence and femicide through testimonies from victims and their families.