José Rubén Zamora, founder and president of investigative daily El Periodico, and his family have been persecuted for decades in response to his newspaper’s exposure of corruption and crime.