As two boys float together on the Dead Sea, they enter a poetic dream realm connected to the spirit of the Palestinian people