Police daughters' bond tested in a heartfelt coming-of-age tale of love, friendship, and life's complexities.