Over the course of one Saturday, life on the streets of South Glasgow reaches breaking point for two young boys.