A tense tennis commercial shoot spins out of control when egos clash and tempers flare—until one moment changes everything.