Ryan is using alcohol to numb a recent emotional wound. Ana, still deeply affected by a life-altering event two years earlier, is searching for connection. Though they’re at different points in their journeys — reflected in the different languages they speak — they are, at their core, navigating the same terrain.