Crockett and Tubbs head to New York to track down a Colombian drug family that is killing Federal agents, but find that they have enemies on both sides of the law.