In 1973, a young waitress battles crazy customers, a feral raccoon, and her sexist boss to earn a sponsorship to the state knife-throwing competition