In Australia’s coal country, the inside story of one Aboriginal family fighting to stop a mine on their traditional land. Adani, which owns the mine, says it’s operating lawfully.