Hartt’s film Et in Arcadia Ego, commissioned by The Glass House, responds to Philip Johnson’s mid-century modern residence and the surrounding landscape.