Elizabeth
Floyd
François
Caroline
Marco
Frédérick
Marie
Chléo - Porte parole TDS 1
Alexie - Porte parole TDS 2
Félixa
Madeleine
Frenchy Jones
Maxime - TDS Open mic 2
Raven - TDS Open mic 4
TDS Open mic 3
TDS Open mic 4
Clara - Journaliste
Lui-même
Étudiante abolitionniste 1
Étudiante abolitionniste 2
Étudiante auditorium 3
Professeure
Personne en situation de handicap 1
Personne en situation de handicap 2
Personne en situation de handicap 2
Personne en situation de handicap 3
Personne en situation de handicap 4
Personne en situation de handicap 5
Cath - amie TDS party 1
Fatima
Cachou - Amie TDS party 2
Invité TLMEP 1
Elle-même
Elle-même
Préposée aux bénéficiaires
Miami Minx - Artiste Burlesque 1
Artiste Burlesque 2
Artiste Burlesque 3
Artiste Burlesque 4
Artiste Burlesque 5
Artiste Burlesque 6 en situation de handicap
Chanteuse / musicienne party
Invité TLMEP 2
Femme en situation de handicap message vocal
Homme en situation de handicap message vocal
Journaliste message vocal
Annonceur spectacle burlesque
Director
Writer
Director of Photography
Editor
Editor
Sound
Sound
Sound
Sound
Art Direction
Art Direction
Costumer
Costumer
First Assistant Director
Production Manager
Production Manager
Production Manager
Production Manager
Script
Script
Second Unit Cinematographer
Assistant Director of Photography
Makeup & Hair