An archival documentary about the radical art critic John Berger, the CIA's infiltration of the arts during “cultural Cold War,” and the ways images operate as a battleground for politics.