After losing his job, an idealistic adman starts his own agency, putting himself in the crosshairs of his jaded ex-boss.