When a reformed drummer cannot get his caffeine fix on the anniversary of his brother’s death, ancestral rhythms guide him to the truth buried deep below his city streets.