A queer Vietnamese woman’s drive metamorphizes her refugee dad’s impulses toward health, life, and insurance.