He is Franck Sharko, a crabby cop at the end of his rope. She is Lucie Henebelle, a lieutenant on the anti-crime squad obsessed with evil. Sharko and Lucie investigate top-secret scientific experiments and programs.
At the Montreal archives, Lucie finally tracks down the little girls from the old film; Sharko gets kidnapped and ends up at the very heart of the final experience.