Korean-American filmmaker Christina Choe's clandestine visit to North Korea aimed to document the lives of its citizens, but her experiences unfolded unexpectedly.