Makoto is trapped in a loop.
2005
1996
1997
1986
1995
1964
1984
1961
1947
1938
1993
1954
1953
1952
1988
2010
