Makoto is trapped in a loop.
2001
2009
2005
1965
1999
1988
2006
1941
2011
2012
1982
1980
1992
1951
1952
1956
